مناسبتی

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

خواص دارویی و گیاهی

معرفی روز طبیعت به انگلیسی
معرفی روز طبیعت به انگلیسی

Sizdah Bedar (Persian: سیزده‌بدر‎‎ – Sizdebedar)is an Iranian festival held annually on the thirteenth day of Farvardin (the first month of the Iranian calendar), during which people spend time picnicking outdoors.

It is an official holiday in Iran, known as the Nature Day (روز طبیعت – Ruz e Tabiat). Sizdah Bedar comes following Nowruz, although it is not his torically part of the latter celebration.

It is also customary for young single people, especially young girls, to tie the leaves of the greenery before discarding it, expressing a wish to find a partner.

به‌طورکلی در میان جشن‌های ایرانی جشن «سیزده‌به‌در» کمی مبهم است، زیرا مبنا و اساس دیگر جشن‌ها را ندارد. در کتاب‌های تاریخی اشارهٔ مستقیمی به وجود چنین مراسمی نشده‌است، اما در منابع کهن اشاره‌هایی به «روز سیزدهم فروردین» هست.

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

گفته می‌شود ایرانیان باستان در آغاز سال نو پس از دوازده روز جشن‌گرفتن و شادی‌کردن که به یاد دوازده ماه سال است، روز سیزدهم نوروز را که روز فرخنده‌ای‌ست به باغ و صحرا می‌رفتند و شادی می‌کردند و درحقیقت با این ترتیب رسمی بودن دورهً نوروز را به پایان می‌رسانیدند.

در گاهشماری ایرانی، هر روز ماه، نام ویژه‌ای دارد. به‌عنوان مثال، روز نخست هر ماه، اورمزد روز و روز سیزدهم هر ماه تیر روز نامیده می‌شود و متعلق به ایزد تیر است. تیر در زبان اوستایی «تیشتَریَه» خوانده می‌شود، و هم نام تیشتر، ایزد باران می‌باشد. با توجه به اطلاق گرفتن نام ایزد باران، می‌توان گفت که تیر در نزد ایرانیان باستان نمادی از رحمت الهی بوده‌است.

روز طبیعت (سیزده‌به‌در) سنت ایرانیان باستان به مناسبت پیروزی ایزد باران بر دیو خشکسالی اَپوش می‌باشد. و از قبل از اشو زرتشت (۱۸۰۰ قبل از میلاد) مرسوم بوده، چنانکه در کتاب “از نوروز تا نوروز” پژوهش و نگارش آقای کوروش نیکنام (نمایندهٔ مجلس زرتشتیان) ص ۴۱ و ۴۲ آمده. «سیزدهم روز از ماه فروردین، تیر یا تِشتَر نام دارد.

ایزد تیر یا تشترکه در اوستا، یَشتی هم به نام آن وجود دارد ایزد باران است و در باور پیشینیان پیش از آشو زرتشت برای این که ایزد باران در سال جدید پیروز شود و دیو خشکسالی نابود گردد باید مردمان در نیایش روز تیر ایزد از این ایزد یاد کنند و از او در خواست باریدن باران نمایند.

ر ایران باستان پس از برگزاری مراسم نوروزی سیزدهم که به ایزد باران تعلق داشت مردم به دشت و صحرا و کنار جویبارها می‌فتند و به شادی و پایکوبی می‌پرداختند و آرزوی بارش باران را از خداوند می‌نمودند.

اکنون هم رزتشتیان از بامداد روز تِشتَر ایزد و فروردین ماه، سفره نوروزی را بر می‌چینند، خوردنی‌ها و مقداری آجیل و شیرینی‌های باقی‌مانده در سفره نوروز را با خود به طبیعت می‌برند، و شِشه سبزه‌های موجود در سفره را با خود برمی‌دارند و به دشت و صحرا و کنار چشمه‌ها یا آب‌های روان می‌روند.

سبزهٔ خود را در کنار جویبارها به آب روان می‌سپارند و آرزو می‌کنند که سالی پربرکت و خرم داشته باشند. تا پسین آن روز را بیرون از خانه هستند و در طبیعت و میان سبزه و صحرا به شادمانی می‌پردازند.

(توضیح: در اسطوره‌های ایرانی، ایزد باران همواره به‌صورت اسبی با دیو خشکسالی که دیواپوش نام دارد در جنگ و مبارزه است و اگر تیر ایزد پیروز شود، باران می‌بارد و چشمه‌ها می‌جوشند و رودها روان می‌گردند و سرسبزی را به ارمغان می‌آورند.)

تا کنون هیچ تاریخ‌نگار و پژوهشگری دلیلی برای نحس بودن سیزده نوروز نیاورده‌است، بلکه وارون بر آن، بیشتر آنها روز سیزده نوروز را بسیار نیکو و فرخنده (سعد) دانسته‌اند.

برای نمونه در آثارالباقیهٔ ابوریحان بیرونی، جدولی برای سعد و نحس بودن روزها وجود دارد که در آن برای سیزدهم نوروز که تیر روز نام دارد، واژهٔ سعد به‌معنی نیک و فرخنده آمده‌است. پس از اسلام چون سیزدهم همه ماه‌های قمری را نحس می‌دانند، به نادرست سیزدهم نوروز نیز نحس پنداشته شده‌است.

برخی از پژوهشگران بر این باورند که باور به نحس بودن عدد سیزده پیامدی است که از پیوند و همسایگی با جهان مسیحیت به زرتشتیان و پس از آنان به مسلمانان راه یافته‌است. بنیاد این باور این گونه است که یهودای اسخر یوطی یکی از دوازده حواری مسیح نقشه کشید تا وی را به مخالفانش تسلیم کند و قرار بر این گذاشت که هنگامی که وارد محفل مسیح شود، او را ببوسد تا دشمنان او از این راه او را شناسایی کنند و بدین‌سان مسیح دستگیر شد. از آنجا که یهودای اسخر یوطی سیزدهمین فردی بود که به جرگه مسیح و یازده شاگرد دیگرش درآمده‌بود و با پیوستن نفر سیزدهم بود که مسیح گرفتار و محاکمه و مصلوب شد، عیسویان عدد سیزده را شوم و بدشگون می‌دانند.

مشهور است که واژهٔ سیزده‌به‌در به‌معنای «در کردن نحسیِ سیزده» است. اما وقتی به معانی واژه‌ها نگاه کنیم برداشت دیگری از این واژه می‌توان داشت. «در» به‌جای «دره و دشت» می‌تواند جایگزین شود. به‌عنوان مثال، علامه دهخدا، واژهٔ «در و دشت» را مخفف «دره و دشت» می‌داند.

چو هر دو سپاه اندرآمد ز جای – تو گفتی که دارد در و دشت پای

یکی از معانی واژهٔ «به»، «طرف و سوی» است . مانند اینکه می‌گوییم «به فروشگاه».

پس با نگاهی کلی می‌توان گفت واژهٔ «سیزده‌به‌در» به‌معنای «سیزدهم به‌سوی در و دشت شدن» می‌باشد که همان معنی بیرون‌رفتن و در دامان طبیعت سرکردن را می‌دهد.

 

سبزه گره زدن

یکی از آیین‌های این روز سبزه گره زدن است که بیش‌تر جوانان در این روز این کار را انجام می‌دهند. گره زدن سبزه به معنای گره زدن زندگی با طبیعت است که هیمشه سبز و شاداب باقی بمانیم

افسانهٔ آفرینش در ایران و مسئلهٔ نخستین بشر و نخستین شاه و دانستن روایاتی دربارهٔ کیومرث حائز اهمیت زیادی است. در اوستا چندین بار از کیومرث سخن به میان آمده و او را اولین پادشاه و نیز نخستین بشر نامیده‌است.

مشیه و مشیانه که دختر و پسر دوقلوی کیومرث بودند، روز سیزدهم فروردین برای اولین بار در جهان با هم ازدواج نمودند.

در آن زمان چون عقد و نکاحی شناخته شده نبود آن دو به وسیلهٔ گره زدن دو شاخهٔ مورد، پایهٔ ازدواج خود را بنا نهادند و چون ایرانیان باستان از این راز بخوبی آگاهی داشتند، آن مراسم را – بویژه دختران و پسران دم بخت – انجام می‌دادند و امروز هم دختران و پسران برای بستن پیمان زناشویی نیت می‌کنند و علف گره می‌زنند.

در مناطق کردنشین، در پایان روز سیزده‌به‌در ۱۳ عدد سنگ را به پشت سر پرتاب می‌کنند؛ بدین معنا که آرزو می‌کنند بلایا و نواحس از شخص دور شود و به‌ازای هر سنگ یک آرزوی نیک می‌کنند.

ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:

 یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی
 افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری
 یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)
 مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها
برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داستان‌ کوتاه انگلیسی وبسایت زبانشناس مراجعه بفرمایید.
برای مشاهده‌‌ی کامل ویژگی های نرم افزار زبانشناس به بخش نرم افزار آموزش زبان انگلیسی اندروید زبانشناس مراجعه کنید.
برای ورود به صفحه‌ی اصلی وبسایت زبانشناس، روی دکمه‌ی زیر کلیک کنید:

Iranians celebrate Sizdah-Bedar, the traditional Persian festival of nature, which is also a finale to the Nowruz celebrations.

Sizdah-Bedar is an ancient Iranian nature festival dating back to at least 4,000 years ago and marks the last day of Iranian New Year festivity.

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

Contrary to popular myth, number thirteen does not demonstrate bad omen in Persian culture, it is merely chosen as a day to celebrate.

Based on traditional belief the thirteenth day of every month belongs to Tishtrya, the god of rain, Zoroastrian benevolent divinity associated with life-bringing rainfall and fertility.

According to Zoroastrians, in order to have the god of rain as victorious and the fiend of drought as destroyed in the New Year, people should commemorate Tishtrya and ask him for rain.

Therefore on the last day of Nowruz festival and when the earth grows green, people leave their houses for water streams on the 13th to ask Tishtrya for rain.

Feasting on traditional foods, munching nuts and playing group games are inseparable ingredients of the happy occasion.

Knotting grass blades and wishing upon the knot is another popular tradition of this day. Once the knot is tied the grass is thrown into water stream. It is believed if the knot is opened, fortune finds the way and wishes

will come true.

Some people also pull practical jokes and tell lies on this day, calling it the Thirteenth Lie, which is a tradition similar to April Fools. People will also release goldfish into a pond or river – a symbol of freedom.

Iranian families all eat alfresco, preferably near water springs and lush greener, on this day.

Sizdah-Bedar is the last day of New Year holidays. On the following day, routine life resumes; schools and offices open after 14 days and life heads back to normalcy.

ایرانیان سیزده بدر, جشن فارسی سنتی طبیعت را جشن می گیرند که همچنین پایان عید نوروز می باشد .

سیزده بدر جشن طبیعت ایران باستان است که قدمت آن حداقل به ۴۰۰۰ سال قبل برمی گردد و نشانگر آخرین روز از جشن سال نو ایرانی است.

بر خلاف افسانه ی رایج عدد سیزده در فرهنگ فارسی نحس نمی باشد صرفا روزی است که برای جشن گرفتن انتخاب شده است.

بر اساس باورهای سنتی, روز سیزدهم هر ماه متعلق به تیشتریه “Tishtrya”  خدای باران الوهیت نیکخواه زرتشتی است که در ارتباط با باران های زندگی بخش و حاصلخیزی می باشد.

بنا بر عقیده ی زرتشتیان, برای پیروزی خدای باران و نابودی شیطان خشکی , مردم بایستی خاطره ی تیشتریه “Tishtrya” را گرامی بدارند و از او تقاضای باران کنند.

بنابراین در آخرین روز از جشن نوروز زمانی که زمین سبز میشود مردم در روز سیزدهم خانه هایشان را برای رفتن به نهرهای آب ترک می کنند و از تیشتریه “Tishtrya”تقاضای باران می کنند.

جشن گرفتن با غذاهای سنتی , خوردن آجیل  و انجام بازی های گروهی جزء لاینفک این مراسم شاد می باشد .

گره زدن تیغه ها ی سبزه و آرزو کرن رسم دیگر این روز است . زمانی که گره زده میشود سبزه را به داخل آب می اندازند . اعتقاد بر این است که اگر گره بازشود بخت با شخص یار میشود و آرزوها برآورده می شود .

بعضی از مردم در این روز کلک می زنند و دروغ می گویند و آن را دروغ سیزدهم می نامند که رسمی است شبیه به دروغ اول آوریل .  مردم همچنین ماهی قرمز را در برکه یا رودخانه رها میکنند که نماد آزادی است.

در این روز خانواده های ایرانی همه در فضای آزاد ترجیحا در کنار چشمه های آب و مناطق سرسبز غذا میخورند . سیزده بدر آخرین روز از تعطیلات سال نو است.روز بعد روال زندگی از سر گرفته می شود . مدرسه ها و ادارات بعد از چهارده روز باز می شوند و زندگی به حالت طبیعی بر می گردد.

ارسال شده توسط رضا در تاریخ بهمن ۱۹, ۱۳۹۵ در ترجمه کلمات و جملات انگلیسی, کمک آموزشی | ۱ دیدگاه

برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیک‌های کاربردی وبسایت زبانشناس استفاده کنید:

 


نویسنده: رضا

A distant tour begins with one step…
سفري به طول هزارفرسنگ با يك گام آغاز مي شود…

فروردین ۱۳, ۱۳۹۸

That was very helpful
Thank you so much

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وب‌سایت

معرفی روز طبیعت به انگلیسی


عکس,بازیگران,مد و زیبایی,تعبیر خواب,سلامت

نوشته شده توسط

مدیر  

· در۰۵ اردیبهشت ۱۳۹۸ ساعت ۱۲:۰۲.

در این مطلب از سایت توپ تاپ ، مقاله و متن کاملی به زبان انگلیسی درباره ی طبیعت ، حفظ طبیعت و یا موضوعاتی از قبیل روز طبیعت و نجات آن ، همراه با ترجمه ی فارسی تهیه شده است که برای ارائه در کلاس ها ؛ تهیه پاورپوینت و یا …مناسب و کاربری می باشد.

If you want to protect the nature you should start with yourself and you can do it by changing your habits. To protect nature we should preserve forests, land, water and some resources such as minerals, fuels, natural gases, so forth. To make sure that all these substances continue to be available in the future. There are many ways in which you can do to conserve nature. Here are some simple choices for you to help the environment and to preserve it:

۱-Drive your car less, walk more: It’s better to walk to work, if your workplace is near. Don’t take your car out every day. If there is a long distance you can ride your bike and exercise at the same time. Whenever you don’t drive your car you make less pollution and you consume less fuel and also you save your money and your car doesn’t need fixing. Walking will make you in shape and you can enjoy street views. To protect nature you can also change your driving style and help your car to consume less fuel. For example when you drive in low gear or when you accelerate more and apply break more often you will consume more fuel. When you drive long routes, it will cause more fuel consumption. So try to choose the shortest ways to your work or gym. To help the environment you can share your car with your family members to avoid waste of fuel. By having more than one car for a family you will add much air and noise pollution.

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

۲-save the electricity: when you are at home or when you work in your workplace you can save the nature by turning the unnecessary lights off especially when you leave a place. You can also use motion sensitive lights to be automatically off when you leave the place. There are also some lights which have a timer and it helps you to save electricity and spends less money on bills. Avoid turning the lights on in days because natural lights are available for you and you can have natural light by installing skylights on the celling. Having energy efficient light bulbs help you to reduce production of greenhouse gases. Reduce electricity usage by unplugging chargers when you don’t use them. Chargers use electricity even when your cellphone is not plugged to it.

۳-save paper: reduce the amount of paper you use in your life. Think about the trees that were cut to make paper. As you know 40 percent of cut timbers are just to make paper. Nowadays you can take photos instead of making copies of every document. Try to decrease your printing documents at work. Think and then print and then you will save energy and paper. There are many ways to reduce your paper usage.

۴- To rescue nature you can take steps forward by participating in nature cleanup tours. There are so many people who trash and it destroys nature and our home sites. You can make groups or communities to make your neighborhood clean. If there is a beach or riverside near your city you can start from those places and clean up the trashes to rescue nature, birds and other animals. By cleaning the parks or local places you can prevent disease spreading. You just need trash bags, rubber gloves or masks. After this volunteer job you will feel great. If you like a lake or river near your hometown you can help it and rescue nature.

۵-save water as much as you can.  Try to wash your clothes when you have a full load of clothes. You can help your water resources by minimizing the amount of water usage in many ways. Try to take shorter showers to save water and money. Turn your faucets off when you don’t need water and try to use water saving shower heads and toilet.

۶- Be careful about what you throw away

Before throw trash you should consider the trash and think about other usages of it because you can recycle many unusable things. As we grow and care for the nature we should produce less garbage and litter less in the nature. You can recycle everything you can in your house. There are lots of empty jars and old glasses in our houses which are reusable. You can recycle or reuse glass, plastic, paper or metal. It takes a million year to reproduce these materials. Don’t throw away your old cardboards or sheets or wrapping papers because the trees were cut to make them and you can easily recycle or reuse them by giving them to recycling units.

As you know plastics are not biodegradable and you should help to rescue nature by reaching the plastic bottles or everything which is recyclable to the recycling units. This step will help the environment greatly. You just need to put them in the right bin and receive money from recycling units. Recyclable materials vary from plastic bags to cans or every kind of metal. It is the best environment-protective step you take.

۷-Plant a tree or have a small garden

Earth Day’s Global is specific to planting trees to protect the nature and to rescue the earth. Everyone should plant a tree in Earth Day’s Global. You can make a community and find volunteers to make the nature green and you can plant the vegetables you need in your backyard garden to be on your own and to protect the nature and using organic vegetables every day. You and your friends also can donate your harvest to poor people.

۸- Be sensitive and careful to batteries

Batteries are really dangerous for the nature and also for the people. There are a few numbers of batteries which gets to be recycled 90 percent of them are thrown away. Try to buy rechargeable batteries to prevent batteries to be harmful for the nature.

۹- Don’t be a smoker and if you are, please don’t litter it into the nature. The cigarettes are playing a part in air pollution. And littering makes it worse.

۱۰- Cut off CFC: CFC is a kind of gas released from air conditioners, sprays and our fridges and CFC leads to greenhouse effect and ozone depletion. The use of this gas is forbidden in many countries but unfortunately CFC exists in cosmetic products too. Try to use CFC producers less to rescue nature.

Recycle and reuse everything you have to protect the nature. There are so many things which are repairable such as cell phones. You can reuse pieces of paper or bottles. Try to avoid buying unnecessary things and fix the ones which are possible to be fixed. You can also buy recyclable things such as paper. You can sell the newspapers or old books to junkyards and earn money from your trash. There are some materials that you can recycle like metals, like copper, silver, aluminum or plastic or wires and so many other things.

Nature preservation means to keep the natural products such as water, sunlight, minerals, land, atmosphere, vegetables and animals. We should do whatever we can to reach to ecological balance.

Nature fulfills our needs and it gives us worthy gifts and we require these gifts to be alive so we should take action to protect it to make our life convenient and to be in welfare. Nature determines the survival of human beings on Earth. So we are dependent to nature and it is our duty to protect it from everything which causes harm to it.

So try to become a best friend to nature and teach this culture to your children. This planet only has a limited amount of resources and sooner or later they will run out; so possibly the solution requires a more efficient use of the resources we already possess. If we can change the recycling methods and account for more of the produced materials and find better ways to reuse everything; then possibly we can slow the process down enough to make a difference.

We damaged the nature and the results are obvious and the nature shows its anger by these conditions as glaciers are melting, water bodies are drying, forests are shrinking, and countries are becoming populous and polluted. Global warming and climate changes are all signs of human damages to the nature. Simply we have to change our behavior towards our planet.

Finally, start your green day. Take the first step, invite your friends to your community and start recycling and reusing from your own house. Before throwing away think and then put things in their own bin and give it to a recycling unit to help save the nature. You need to be careful about the trash, water usage, electricity usage, fuels and batteries. You can also plant a tree or have a small garden and try to save water as much as you can. Reduce the amount of paper you use in your life to be healthy and to be friend with nature.

ترجمه فارسی

اگر می خواهید از طبیعت محافظت کنید باید از خودتان شروع کنید. شما می توانید با تغییر عادت هایتان شروع کنید.برای حفاظت از طبیعت باید حافظ جنگل ها، زمین، آب و برخی منابع مثل مواد معدنی، سوخت، گازهای طبیعی و غیره باشیم تا اطمینان داشته باشیم که این منابع تا آینده باقی خواهند ماند. روش های زیادی برای محافظت از طبیعت وجود دارد. در اینجا بعضی انتخاب ها برای شما آمده است تا به محیط زیست و حفاظت از آن کمک کنید:

۱-از ماشین خود کمتر استفاده کنید و بیشتر راه بروید. بهتر است پیاده به سرکار بروید اگر محل کارتان نزدیک است.لازم نیست هر روز ماشین خود را بیرون بیاورید. اگر باید مسافت زیادی را طی کنید می توانید دوچرخه سواری کنید و همزمان ورزش کنید. هرگاه که رانندگی نمی کنید آلودگی کمتری تولید خواهید کرد و در نتیجه سوخت کمتری مصرف خواهید کرد و در عین حال پس انداز می کنید و دیگر ماشینتان به تعمیر احتیاج ندارد. راه رفتن به تناسب اندام شما کمک میکند و می توانید از مناظر خیابانی لذت ببرید. برای حفاظت از طبیعت می توانید نوع رانندگی تان را نیز تغییر دهید. برای مثال وقتی که با دنده سنگین حرکت می کنید سوخت بیشتری مصرف خواهید کرد و وقتی که شتاب بیشتری دارید و باید مدام ترمز بگیرید سوخت بیشتری مصرف می کنید. وقتی که در مسیرهای طولانی تر رانندگی می کنید اینکار سوخت بیشتری می سوزاند. بنابراین سعی کنید که کوتاه ترین راه ها را تا محل کارتان یا باشگاه انتخاب کنید ال به محیط زیست کمک کرده باشید. همچنین می توانید از یک ماشین مشترک استفاده کنید تا از هدر رفتن سوخت جلوگیری شود. با داشتن تعداد ماشین های بیشتر در یک خانواده آلودگی صوتی و هوایی بیشتری تولید خواهید کرد. 

۲-در مصرف برق صرفه جویی کنید. وقتی که در خانه اید یا وقتی که در محل کاتان هستید می توانید با خاموش کردن لامپ های اضافی از طبیعت محافظت کنید. مخصوصا وقتی که جایی را ترک می کنید چراغ ها را خاموش کنید. همچنین می توانید از لامپ های حساس به حرکت استفاده کنید تا در نبود شما چراغ ها خودکار خاموش شوند. نوع دیگری از لامپ ها وجود دارند که تایمر دارند و به شما کمک می کنند تا در مصرف برق و هزینه ها صرفه جویی کنید.

از روشن کردن لامپ ها در طی روز خودداری کنید زیرا در روز می توانید از نور طبیعی استفاده کنید. می توانید با داشتن نورگیر از نور طبیعی بهره مند شوید. داشتن لامپ های کم مصرف نیز به شما در کاهش تولید گازهای گلخانه ای کمک می کنند. با کشیدن شارژرهای بلا استفاده می توانید مصرف برق را کاهش دهید. شارژها حتی وقتی که به گوشی متصل نیستند برق مصرف می کنند.

۳- در مصرف کاغذ صرفه جویی کنید. میزان کاغذ مصرفی خود را کاهش دهید. به درختانی که قطع می شوند فکر کنید. همانطور که میدانید ۴۰ درصد از درخت های بریده شده صرف تولید کاغذ می شوند. امروزه می توانید به جای گرفتن کپی از اسناد از آنها عکس بگیرید. میزان پرینت هایتان را کاهش دهید. فکر کنید و سپس پرینت کنید. در نتیجه شما در مصرف برق و کاغذ صرفه جویی کرده اید. راه های زیادی برای کاهش مصرف کاغذ وجود دارند.

۴-برای نجات دادن طبیعت می توانید با شرکت در تورهای پاکسازی طبیعت، قدم هایی بردارید. افراد زیادی هستند که آشغال می ریزند و باعث نابودی طبیعت می شوند و محل زندگی ما را خراب می کنند. شما می توانید با تشکیل گروه هایی محله ی خود را پاکسازی کنید. اگر در نزدیکی شما ساحل یا رودخانه ای وجود دارد می توانید از آنجا شروع کنید و زباله ها را بردارید تا طبیعت، پرندگان و دیگر حیوانات را نجات دهید. با پاکسازی پارک ها یا محله تان می توانید از شیوع بیماری ها جلوگیری کنید. تنها چیزی که لازم دارید کیسه زباله، دستکش و ماسک است. بعد از انجام این کار داوطلبانه مطمئنا احساس خوبی خواهید داشت. اگر به چشمه یا رودخانه ای در اطراف خانه تان علاقه مندید می توانید به آن کمک کنید و طبیعت را نجات دهید.

۵-تا جای ممکن در مصرف آب صرفه جویی کنید. سعی کنید وقتی که حجم زیادی از لباس های کثیف دارید آنها را بشویید. شما می توانید با به حداقل رساندن مصرف آب به حفظ منابع آبی کمک کنید. سعی کنید دوش های کوتاه مدتی بگیرید تا در مصرف آب و به هدر رفتن پولتان صرفه جویی کنید. وقتی به آب احتیاج ندارید شیر آب را ببندید و سعی کنید از سر دوش های کم مصرف و شیرهای کم مصرف استفاده کنید.

۶-به چیزهایی که دور میریزیم دقت کنید.

قبل از دور انداختن چیزی به آن دقت کنید و به استفاده های دیگر آن فکر کنید زیرا می توانید مواد بدون استفاده را بازیافت کنید. در حالی که بزرگ تر می شویم و به طبیعت اهمیت بیشتری می دهیم باید زباله ی کمتری تولید کنیم و آشغال کمتری را در طبیعت رها کنیم. شما می توانید هر چیزی را بازیافت کنید. وسایل زیادی در خانه هستند که قابل بازیافتند مثل شیشه های خالی و قدیمی، پلاستیک، کاغذ و یا فلزات. میلیون ها سال طول می کشد تا دوباره این مواد تولید شوند. کارتون های قدیمی، برگه ها و کاغذ کادو ها را دور نیندازید زیرا درخت های زیادی برای تولید آنها بریده شده اند و شما به راحتی می توانید به چرخه ی بازیافت آنها کمک کنید اگر آنها را واحدهای بازیافت بدهید.

همانطور که می دانید پلاستیک تجزیه پذیر نیست و شما باید با رساندن بطری های پلاستیکی یا هر چیز قابل بازیافتی به واحدهای بازیافت، به نجات طبیعت کمک کنید. مواد قابل بازیافت شامل کیسه های پلاستیکی، قوطی ها و هر نوع فلز می شوند. بهترین راه برای حفاظت از طبیعت این است.

۷-درخت بکارید یا یک باغچه ی کوچک داشته باشید. روز طبیعت مختص کاشت درخت است تا به حفاظت از طبیعت کمک شود و زمین نجات پیدا کند. شما می توانید یک گروه تشکیل دهید و افراد داوطلب را پیدا کنید تا طبیعت را دوباره سبز کنید. می توانید سبزیجاتی که لازم دارید را خودتان بکارید و از طبیعت محافظت کنید و هر روز از محصولات ارگانیک استفاده کنید.شما و دوستانتان همچنین می توانید محصولات تان را به افراد فقیر ببخشید.

۸-با باتری ها حساس باشید و مراقب باشید.

باتری ها برای طبیعت و افراد بسیار خطرناک اند. تعداد بسیار کمی از باتری ها به چرخه ی بازیافت برمی گردند. حدود ۹۰ درصد آنها دور انداخته می شوند. سعی کنید باتری های قابل شارژ بخرید تا از ضررهای باتری ها به طبیعت جلوگیری شود.

۹-سیگار نکشید و اگر می کشید لطفا ته سیگارتان را در طبیعت نیندازید. سیگارها بخشی از آلودگی هوا را تشکیل می دهند و دور انداختن ته سیگار در طبیعت اوضاع را بدتر می کند.

۱۰-میزان CFC را کم کنید. CFC  یک نوع گاز از که از دستگاه های تهویه هوا، اسپری ها و یخچال ها بیرون می آید و منجر به افزایش گازهای گلخانه ای و کاهش لایه ی اوزون می شود. استفاده از این گاز در بیشتر کشور ها ممنوع است اما متاسفانه CFC  در لوازم آرایشی نیز وجود دارند. سعی کنید تولید کمتری از CFC داشته باشید تا طبیعت را نجات دهید.

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

هرچیزی که ممکن است را دوباره استفاده کنید یا بازیافت کنید تا از طبیعت محافظت شود. وسایل زیادی قابل تعمیر هستند مثل گوشی های موبایل. شما می توانید از تکه کاغذها و بطری ها استفاده ی مجدد کنید. سعی کنید از خرید لوازم غیر ضروری پرهیز کنید و وسایلی که خراب شده اند را دوباره تعمیر کنید. می توانید از وسایل قابل بازیافت مثل کاغذ استفاده کنید. شما می توانید روزنامه یا کاغذ های قدیمی را به افرادی که ضایعات میخرند بفروشید و در عوض پول دریافت کنید. مواد زیادی قابل بازیافت هستند مثل فلزات، مس، نقره، آلومینیوم یا پلاستیک و سیم ها و خیلی مواد دیگر.

حفاظت از طبیعت یعنی حفظ منابع طبیعی مثل آب، آفتاب، مواد معدنی، زمین، جو، سبزیجات و حیوانات. ما باید به تعادل زیست محیطی برسیم. طبیعت نیازهای ما را تامین می کند و به ما نعمات ارزشمندی می دهد و برای زنده ماندن به این نعمات احتیاج داریم.پس باید برای حفظ طبیعت قدم برداریم تا زندگی راحتی داشته باشیم و در رفاه باشیم. طبیعت زندگی ماندن ما را بر روی زمین تعیین می کند. پس ما به طبیعت وابسته ایم و وظیفه ی ما حفاظت از آن در برابر آسیب های احتمالی است.

پس سعی کنید با طبیعت دوست باشید و این فرهنگ را به فرزندتان بیاموزید. این سیاره تنها مقدار محدودی از منابع را در خود دارد و باید استفاده ی بهینه از این منابع داشته باشیم. اگر بتوانیم روش های بازیافت را تغییر دهیم مقدار بیشتری از مواد تولید شده را حفظ خواهیم کرد و راه های بهتری برای استفاده ی مجدد از هر چیزی خواهیم یافت. سپس می توانیم در جهت ایجاد تغییر گام برداریم.

ما به طبیعت آسیب رسانده ایم و نتایج بر ما آشکار اند و طبیعت خشم خود را با این شرایط به ما نشان می دهد. چنانچه یخ ها آب میشوند، منابع آب در حال خشک شدن هستند، جنگل ها در حال از بین رفتن اند و کشورها در حال پرجمعیت شدن و آلوده شدن هستند. گرم شدن زمین و تغییرات آب و هوایی نشانه های آسیب های انسانی وارد شده به طبیعت هستند و باید رفتارمان را در مقابل طبیعت و زمین عوض کنیم.

در آخر باید روز های سبز را شروع کنیم. قدم اول را بردارید، دوستانتان را به جمع خود دعوت کنید و برنامه ی بازیافت و استفاده ی دوباره را از خانه ی خود شروع کنید. قبل از دور انداختن هر چیز آن را در سطل زباله ی مخصوص بیندازید و آنها را به واحدهای بازیافت تحویل دهید. باید به دور ریزها، میزان مصرف آّب و برق و سوخت و باتری ها دقت کنید. می توانید یک درخت بکارید یا یک باغچه ی کوچک داشته باشید و تا جای ممکن از صرف آب بکاهید. میزان کاغذ مصرفی خود را کاهش دهید تا با طبیعت دوست باشید و به سلامتی خود کمک کرده باشید.

برای دانلود همین مقاله بصورت فایل word کلیک کنید:

دانلود متن

producer: toptoop

۲۴ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۱۲:۳۳

۰۶ بهمن ۱۳۹۷ ساعت ۱۵:۵۲

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم سهراب برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۳۹

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم رامتین برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۱۶

عکس نوشته اسم

آلبوم عکس نوشته اسم فیروز برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۶

اس ام اس و عکس نوشته

متن های تبریک تولد به خاله + عکس نوشته

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۴

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم شهروز برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۲

اس ام اس و عکس نوشته

متن های تبریک تولد به خاله + عکس نوشته

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۴

عکس نوشته اسم

آلبوم عکس نوشته اسم فیروز برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۶

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم رامتین برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۱۶

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم سهراب برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۳۹

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم شهروز برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۲

کاربرانی که برای ثبت نظر ایمیل ندارند میتوانند از این ایمیل استفاده کنند :

[email protected]

کافیست آدرس معرفی شده را کپی و در بخشی که ایمیل نیاز هست وارد نمایید.

تعبیر خواب

اس ام اس و عکس نوشتهدانلود عکسعکس نوشته اسملوگو اسمعکس های خبریفیلم و کلیپ

متفرقه

طالع بینی خورشیدی

سلامت

شعرهای ناب

زناشویی

مطالب انگلیسی با ترجمه فارسی

مقاله و تحقیق

بیشتر

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم سهراب برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۳۹

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم رامتین برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۱۶

عکس نوشته اسم

آلبوم عکس نوشته اسم فیروز برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۶

اس ام اس و عکس نوشته

متن های تبریک تولد به خاله + عکس نوشته

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۴۴

عکس نوشته اسم

عکس نوشته های اسم شهروز برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۰:۰۲

عکس نوشته اسم

عکس نوشته اسم کیومرث برای پروفایل

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۹:۳۵

تعبیر خواب

تعبیر خواب گز

۲۵ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۰۸:۴۸

عکس نوشته اسم

عکس نوشته اسم کیهان برای پروفایل

۲۴ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۸:۱۸

تعبیر خواب

تعبیر خواب درخت

۲۴ مرداد ۱۳۹۸ ساعت ۱۸:۰۷


طراحی قالب از PressCustomizr.

سیزده بدر یا روز طبیعت در فرهنگ ما ایرانیان جایگاه ویژه ای دارد . ما ایرانی ها در این روز به گردش در طبیعت میرویم و یا به اصطلاح روز سیزده فروردین را بدر میکنیم .

اما آیا به طور کامل معنی واژه سیزده بدر را درک کرده ایم ؟

ریشه این فرهنگ از کجا وارد ایران شده است؟

سیزده بدر چه معنی دارد ؟

آیا سیزده واقعا نحس است ؟

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

در ادامه به بررسی این جشن ملی میپردازیم ; با ما همراه باشید .

سیزدهم فروردین

سیزدهمین روز از فرودین را روز سیزده بدر یا سیزده به در میگویند  . سیزده بدر به انگلیسی میشود bedar (این ترجمه توسط گوگل ترنسلیت انجام شده است.) . بعد از انقلاب بود که واژه روز طبیعت را به این روز اختصاص دادند . این روز در تقویم ایران تعطیل رسمی است .

 

این یک آیین قدیمی برای ایرانیان بوده و است . فلسفه این روز سینه به سینه در بین مردم و نسل ها تا به امروز رسیده است و یک امر طبیعی است که درباره فلسفه سیزده بدر کمی دچار سردرگمی شویم . درباره فلسفه روز سیزده بدر داشتان های مختلفی در بین مردم پخش شده است که نمیتوان به طور قطع یکی را درست دانست . در این مطلب ما اکثر این داستان ها را بیان میکنیم و انتخاب را با خودتان میگذاریم که کدام یک را به عنوان اصلی ترین داستان قبول کنید .

 

برخی از محققان بر این باورند که سیزده بدر پایان عید نوروز را مشخص میکند . به عبارتی مردم ۱۲ روز از اولین ماه سال را به جشن و شادی میپردازند و سیزدهمین روز را که روز فرخنده و مبارکی است به طبیعت میروند تا پایان این شادی را نیز جشن بگیرند و سال جدید را رسما شروع کنند .

این باور که بیشتر به مراسم سیزده بدر این روز ها نزدیک است میتوان تا حد زیادی باور کرد .

 

در قدیم هر یک از روز های ماه نام خاصی برای خود داشت . سیزدهمین روز هر ماه را تیر روز میگفتند . تیر در زبان اوستایی ‘تیشتَریَه’ معنی میشود و از آنجا که شباهت زیادی به واژه “تیشتر” میباشد و تیشتر نیز ایزد باران معنی میشود. این روز نمادی از رحمت الهی میباشد .

سیزده بدر

 

یک باوری در بین بیشتر مردم دنیا وجود دارد که عدد ۱۳ عددی نحس است و به عبارتی شگون ندارد . در ایران باستان و هم اکنون نیز این باور در بین مردم ایران وجود دارد . برخی بر این باورند که بع علت نحس بودن این روز باید به دل طبعت رفت و در خانه نماند . با اینکه این دلیل را اکثریت مردم ایران قبول دارند اما دلایل زیادی وجود دارد که این باور غلط است .

در متون کهن و آثار به جا مانده از قدیم هیچ اشاره ای به نحس بودن روز ۱۳ فروردین نشده است بلکه برعکس همگی از این روز به عنوان روزی فرخنده و خجسته یاد میکنند .

 

همه روز های سال روز خدا میباشد و هر روز فرصتی برای زندگی کردن است . مگر میشود که خدا روزی را نحس قرار دهد ؟

اینکه یک روز از سال را نحس بدانیم یک ناشکری بزرگ در برابر خداوند میباشد

 

وقتی به واژه سیزده به در نگاه میکنیم  این واژه از سه بخش تشکیل شده است . کلمه سیزده که به سیزهمین روز از فروردین اشاره دارد و کلمه “به” به بیرون رفتن یا طرف و سوی  اشاره میکند و بخش آخر یعنی کلمه “در” در لغت نامه دهخدا به معنی دره و دشت میباشد .

چو هر دو سپاه اند آمد ز جای        تو گفتی که دارد در و دشت پای

در این لغت نامه  در و دشت را با دره و دشت یک معنی را میدهد . به همین دلیل است که مردم اولین سیزدهم ماه سال را به دره و دشت میروند .

 

بعد از بررسی فلسفه این روز دریافتیم که باید در این روز به طبیعت برویم و به جشن و شادی بپردازیم . روز سیزده بدر رسم و رسومات خاص خود را دارد . که در ادامه به رسم و رسومات روز سیزده بدر یا روز طبیعت میپردازیم .

 

در روز طبیعت مردم به ویژه جوانان سبزه ها را گره میزنند و فلسفه این کار گره زدن زندگی با طبیعت است که همیشه سبز و شاداب باقی .

بر اثاث افسانه افرینش که در ایران مرسوم است کیومرث نخستین پادشاه و نخستین بشر بر روی کره زمین است . روایت بدین گونه است که کیومرث دارای پسر و دختر دوقلو بوده است و در روز سیزدهم فروردین دختر و پسرش با یکدیگر ازدواج کرده اند . یعنی اولین ازدواج تاریخ بشریت . در آن زمان که رسم و رسوم ازواج و عقد و نکاحی وجود نداشت . این دو با گره زدن سبزه به یکدیگر ازدواج خود را نهادینه کردند .

گره زدن سبزی عید

برخی معتقدند که جانان دم بخت با گره زدن سبزه ها برای باز شدن بخت خود اقدام میکنند . اگر کسی در روز های بعد بطور اتفاقی پایش بخورد و این سبزه ها باز شود به معنای باز شدن بخت آن جواب میباشد .

 

در مناطق کرد نشین ایران این رسم وجود دارد که در اواخر روز ۱۳ سنگ را برداشته و به پشت سر پرتاب میکنند . بر این باورند که با اینکار بلا و نواحس از شخص دور میشود و به ازای پرتاب هر سنگ یک ارزوی خوب و نیک میکنند.

 

در این مورد هم ایرانیان باستان بر این باور بودند که تمامی مریضی ها و نحسی ها در سبزه عید جمع شده است و با انداختن سبزه در اخرین روز جشن عید نوروز این مریضی ها و نحسی ها را از خود دور میکردند .

عموما سبزه ها را در رودخانه می اندازند.

 

در این روز بسیازی از مردم کاهو و سکنجبین را درست کرده و در دل طبیعت میخورند . کاهوی تازه با سکنجبین طعم خوبی دارد .

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

سکنجبین به مخلوط سرکه و شکر میگویند  که در قدیم بجای شکر در آن عسل میریختند . ترکیب شکر  با سرکه یک کهجون خوشمزه و فرح بخش میشود (حتما امتحان کنید.)

۱۳ بدر و خوراکیها

در این روز که همه اهالی خانواده و فامیل در دل طبیعت دور یکدیگر جمع میشوند خوراکی های مختلفی درست میکنند نوع این خوراکی ها بیشتر به منطقه و رسم و رسومات آنجا بستگی دارد . اما در اکثر مناطق آش رشته میپزند.

 

چهارده بدر به گردش در طبیعت در روز ۱۴ فروردین میگویند . این روز بیشتر در بین هموطنان خرمشهری رواج دارد که به سیزده بدر عنوان سیزده غریب را داده اند . مفهوم این روز این است که در روز ۱۳ فروردین افراد غیر بومی خرمشهر به گردش میروند و خرمشهری ها در خانه خود میمانند . و در روز چهارده به دل طبیعت میروند .

 

۱۳ بدر در ایران

 

سیزده فروردین را امروزه با نام روز طبیعت میشناسیم ، یعنی روزی برای طبیعت نه روزی برای تخریب طبیعت . هر ساله تعداد زیادی در این روز به طبیت میروند تا زندگی خود را همانند طبیعت سرشار از سبزی و طراوت کنند . در این روز ها و سال ها طبیعت ایران دچار معضل شدیدی شده است .

ما به عنوان مردم ایران که دارای فرهنگی چندین هزار ساله هستیم نباید طبیعت را به همین سادگی خراب کنیم . متاسفانه در این روز آشغال های زیادی در طبیعت رها میشود که به ضرر محیط زیست میباشد .

 

 

آشنایی با هتل ماه عسل مشهد و هتل آبشار مشهد

با سابقه ۱۲ ساله در عرصه هتلداری و اقامت زائران امام رضا واقع در خیابان امام رضا (ع) که اصلی ترین خیابان منتهی به حرم مطهر است قرار دارد.
هتل های این مجموعه عبارت اند از : هتل دو ستاره ابشار ، هتل آپارتمان ماه عسل مشهد ، هتل آپارتمان داوود مشهد ، هتل آپارتمان حسام ، هتل دوستان و هتل شکرانه که با فاصله زمانی پنج الی ده دقیقه ای تا حرم مطهر قرار دارند .

تماس با شما

شماره خود را در کادر زیر وارد کنید تا ما با شما تماس بگیریم !


هتل دوستاره آبشار

هتل ماه عسل مشهد

هتل حسام مشهد

هتل داوود مشهد

هتل دوستان مشهد

هتل شکرانه مشهد

نمونه مکالمه زبان انگلیسی

مرجع مکالمات انگلیسی برای تمرین مکالمه زبان

سلایق مختلف موجود در هر شخص در مقایسه با اشخاص دیگر یکی از جذابیت های دنیای ما بحساب می ایند. طبیعت یکی از این موضوعات می باشد. در تمرین مکالمه انگلیسی درباره طبیعت می توانید درباره جاهایی که تابحال رفته اید و برای شما خیلی جذاب و خاطره انگیز بودند صحبت کنید. یا اینکه درباره فصل های مختلف سال مکالمه داشته باشید یا حتی درباره اینکه یک فصل جدید اگر بخواهید طراحی کنید چه ویژگی هایی برای ان درنظر می گرفتید صحبت و به مکالمه انگلیسی درباره طبیعت بپردازید. در زیر یک نمونه از مکالمه برای شروع صحبت و تمرین مکالمه انگلیسی درباره طبیعت برای شما اورده شده است که می توانید از ان استفاده کنید.

Do you like visiting natural places?
Yes, I do. Being close to nature helps me release stress and worry.

What’s the most impressive natural scenery you’ve ever seen?
That’s the horseshoe of the Colorado River in Arizona. It’s such a great scenic place on Earth.

معرفی روز طبیعت به انگلیسی

When did you see it?
I visited the place last Summer holiday.

Who went with you?
I went there with my family. We camped near the place.

What’s special about it?
I’m fond of the great nature there. It’s a horseshoe-shaped meander of Colorado river.

How has it changed recently?
It doesn’t change much actually.

What’s the next natural scenery you would like to visit?
My next destination would be the Maroon Bells in Colorado. I fell in love with mountain ranges and yellow flowers there.

What can people get from visiting natural places?
People will get closer to Mother Nature. Children have more motivation to discover the world around them.

What are some famous natural attractions in your country?
There are many such as Death Valley, Niagara Falls, the Redwoods, and the Grand Canyon, to name a few.

برای اینکه نمونه مکالمه های بیشتری داشته باشید می توانید روی این لینک کلیک کنید.

خیلی عالی بود ممنون از سایت عالیتون

thank you dear

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دیدگاه

وبسایت

فول استاپ مکانی برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی می باشد که در آن بصورت روزانه نمونه های مکالمه های انگلیسی قرار می گیرد تا بتواند در یادگیری مکالمه زبان انگلیسی به شما کمک کند. چراکه بهترین راه یادگیری مکالمه زبان تمرین آن می باشد.

معرفی روز طبیعت به انگلیسی
معرفی روز طبیعت به انگلیسی
0

بیشتر بخوانید بیشتر بدانید  دانلود مولودی ولادت امام سجاد

Related posts

Leave a Comment